Elválasztás és könyvfeltöltés Wi-Fi-n Kindle Paperwhite-on

Elválasztás

Az elválasztás az írott szövegben nagyon lényeges, egységessé teszi a szövegképet, megszünteti a sorvégek töredezettségét, szebb lesz az oldal „geometriája”. 

A Calibre-hez letölthető egy plugin (Beállítások->Bővítmények->Új bővítmények letöltése), amivel az átkonvertált e-könyvet lehet finomítani, a szavakat elválasztani. Ez a bővítmény a Hyphenate This!. A használatához szükség lesz az Open Office magyar szótárcsomagjára. Az eredeti: http://goo.gl/6Q23gl, @András_Karakai által módosított: http://goo.gl/8reskW. Ez utóbbit érdemes használni a helyes elválasztások megjelenítése érdekében. 

Az elválasztás csak az .EPUB és a Kindle .AZW3 formátumokat kezeli, sajnos a .MOBI / .PRC nincs erre felkészítve. Fontos, hogy a metaadatoknál a nyelv be legyen állítva (Metaadatok szerkesztése->Nyelvek), ezt követően a bővítményhez hozzá kell rendelni a letöltött szótárcsomagot. A beállítások követően indulhat az elválasztás: 

– Skip words shorter than a legrövidebb szó, amit még elválaszt, 

– Right and left length limits a sor bal és jobb végén maradó betűk száma az elválasztást követően, 

– Comma separated list of tags to vesszővel elválasztott lista 

– ignore az itt felsorolt tag-eket figyelmen kívül hagyja (pl.: h1, h2) 

– parse csak az itt felsorolt tag-eket választja el (pl.: p, span) 

– Custom column to save hyphenation status @András_Karakai által megfogalmazva: „a könyvtár adatbázisában létrehoz egy oszlopot, amiben eltárolódik a könyvek állapota (átesett e már az elválasztás létrehozásán, vagy sem). Az adott státusznak megfelelő állapotot írja ebbe az oszlopba, a státusz szövegek ugyancsak egyénileg megadhatóak.”

Nagyon látványos, amikor az e-olvasón a betűméretet állítva az elválasztások is módosulnak, igazodnak. 

Könyvek feltöltése Wi-Fi-n keresztül:

Kapcsolat/megosztás -> Tartalomkiszolgáló indítása (itt kapjuk meg a hozzáférés címét)

Majd a Kindle-n a böngészőbe kell beírni a megkapott hozzáférés címét.

DRM eltávolítás az ebook-ból:

http://onlineconverter.epubor.com/kindle-drm-removal.htm#KSN

Forrás: https://moly.hu/karcok/259537